<Text 123> is a media work that translates the stereoscopic speech sounds emitted in <Newborn Language : Babbling> into a symbol system comprehensible to contemporary audiences.

The stereoscopic language proposed by the Newborn Language project departs from traditional planar text and fixed points of utterance, making its content difficult to grasp immediately. To bridge this gap, this work converts the immature vocalization signals of <Newborn Language : Babbling> into the most primitive digital symbols—binary combinations of 0s and 1s—and displays them on a CRT television screen. Through this, viewers can compare the sounds floating through space with the binary code appearing on screen, obtaining clues to surmise what the New Language seeks to convey. Simultaneously, they visually experience the fundamental difference between the utterance system of our everyday language and that of the New Language.

This translation process functions not merely to transmit information, but as a device revealing how fundamentally different the structure of this new language is from existing communication systems. <Text 123> visualizes the primal vitality of the still-forming New Language and the unfamiliar essence of its utterance system through binary code—the most foundational symbol underlying all information.